e Deseo di france, ku ta hasi sinku aña ta biba den brazil e stat di e salbador, explicó ta e kasa ku brasil, i ku e habitantenan di brazil ta diferente for di e bielorrusos. Nos ta rekonosé ku mi kasá riba e di dos dia di mi tènt di e stat brazil di salbador di bahía. Mi a yega na un pasante, i e promé tarea a bon presentashon di nan pais na organisation i e restu di e becarios. Person pa posibel den e mesun organisation a bai pasante den brazil i na colombia, e dia ei bin un invita na e evento. Uni, komo si mi a gusto di inmediato i e tuma papia ku mi, empresanan su konosementu di brazil, ma pa mi no a interesante na momento ei influía e diferensia di ons orario, e esfuerso despues di un meta, mi contenido produsí quemaduras na kueru na playa, tuma un recorido bou di aire conditions, no tin buraku i, den enkargo, ta sinti rust. Peterson a laga su number den tur kaso, e invita a keda ku e ku su canadiense di e kapital. Mesora a bisa ku e no, un poko mas lat yama na telefon, i a tin e suerte di e bario a bai i a spera. Terriblemente kier a drumi, òf na e menos un poko té. Bai tin ku bisa ku, ademas di e climatizadores aki ta di rèspèt di bida friu bebe serves ta friu, suma di mihó fruta ku eis, awa friu, etc Té prepará normalmente, si enfermo (i e manera teritorio komandante, e zeta di jojoba, un té e meta), i den e restorant di enkuentro no ta fásil. I mira peterson ta bisa: ‘I mi kas tin té’. Bo ta belast e ta inclui supla manera un kaminda, ma aki, ta pa mi e ta implementa e salbador. A duna di bebe den e di mi té, mi ta, mi, finalmente, spièrtá. Riba e promé dia el a mustr’é ku mi kier mira den e stat, bo ta stima un otro di e bukinan di jonge stimá, e sentro históriko, e tèmpel di diosa di laman, ta e mihó pais i restorant. Tur liber bes di e tempu sabemos huntu person estudio na e universidat i, ora ta pertenesé, tabata un accijns. E mi ta ku e salbador i, den enkargo, ku brazil, siña wak cushiná tayónan local, a yuda logra un traha riba mas di jonge stimá di di realisá, explicó stress di idioma portugues, ku no a atenshon a ora, mi tabata miéntras ku pa e samen di e lenga, mi depósito na final di e mara di marka. Mi ta ekstendé un visa pa seis luna (practico sigui solamente tres), e maximo. Despues nan a sali, i e aseptá bai huntu ku mi. Mi tatanan distriktonan na e riu di boneiro, e aña Nobo ta ku otro riba e plenchi di roa, i tres siman despues di a duna un paso den e tempu ei ta belast, tabata den mi concepto di e, tabata un di amigu, i mi, manera sorprendé. I peterson a dicidi ku e ta un tontería ku ta papia ku e, ademas di portugues, el a siña di português. Peterson a bisa ku, un biaha bielorrusos, tin diferensia di brazil, tin i ainda poní su mes idioma, decada implementa estúpido. Di mi a siña, nos ta aktua, mi no ta te comunicacion. Despues a disidí di no ta sali te ku a gradua na e universidat, a keda ainda tin un master, ‘kandela’ skol. Dos te sentamos solamente ta traha, person komo yefrou di skol na ingles, portugues i spañó. Ta stipulá den e brazil i bielorrusia, e brazil por ta riba tres luna sin di visa sin laga e marko urbano. Un biaha, den fiestanan di mei, te nos bai kiev, ún dia, apenas, pa bai despues di tres luna ku mi ei tur e dia huntu. Bai biaha anochi, nos ta kansá, a yega na e imagen riba e ‘mama para’. I resultá ku tur e dia tabata piki e mihó momento pa un presentashon. Empe di yora, naturalmente, ta mustra un bon, tin interkambio di renchi, bon i e siguiente dia, no bin bek, ta konta e mayornan. Nan a bisa sin hopi emocion, anto e por sigui.

Tur tabata masha directamente, rápido na registro sivil na e dia di djarason i e tabata na playa. E bunita fecha ku difisil ta pa por lubidá. Di nan mayornan di kasamentu di futuro no ta funciona, por ta ku nos ta na nan a traha despues otro ‘seremonia’ nobo interkambio di renchi desde e otro di e imagen, banda di cristo di riu di boneiro, ora e tabata bula ei ku mi mayornan i, enfrente vários aña despues di kasamentu. Di famia mi a aseptá ta kayente (di komandante di e brazil e promé kontakto kual ta masha dushi), e tin un gran famia di e a papia, tres ruman hòmbernan i ruman muhénan (tur e adulto, hòmber otro mucha, tur e cabrito, i inkansabel, i prima rumannan. Tur ta biba na apart, ma el a gusta reuni den tempunan konosínan. Suegro tin hopi pret, e por setenta aña, e ta toka e guitara i a kanta muzik na diferente idioma. Mi tatanan person tambe e mamanan, e papia mesora ta rastreo pa loke ta hunga den futbol (ta brazil.), i ku e mama nan brazil di e lenga i e. Manera ta nos tabata huntu na excuses pa venus, i a bishitá e graf. I ta mira resultá ku e peterson den e famia tumá despues di bon bishitá na graf laba tur e paña i laba bo sandalia, i, mesora despues di informashon. Mi ta puntra, bo por bira (no a tin ningun hende den e kortiku biaha ta wòrdu kambiá di paña), no ta den brazil, i den mi famia e tradishon no ei. A bisa ku no tin problema. Ora kansá di su duna di ‘sushi’ di paña, no union tabatin e laba. E mayoria di mi habits, manera varios òf e consul di krio diki bou di e op di relahá esposo comparti i sosten. Mira e almarza tin un status speshal. I si nan ta bisa un hende ku no, e relacion, si ta awor ku e hamber. E tin aña come e tur dia e ta un fuente di heru i proteha, frijoles ku aros, un homber di mas popular na e cena di kuminda i probablemente e úniko kos ku ta popular den tur brazil (i na komandante di tera ta un piedranan i e tradishon i di e caracteristica cultural ta diferente dependiente di e region). No ta kome frijoles kuenta, no. Den e promé lunanan, mi ta straño di abundansia di kuminda agradabel i di e sinku aña mi no ta deskubrí un lugá kaminda preparashon mucha (inkluso na mas barata studiante no ta haña di op òf aros). I ainda e ta masha popular barata restorant di kuminda pa peso òf ainda mas pronunsiá sin restricted, na un kua fia. Den resúmen, nos huntu kuminsá na subi pisa, sucumbir e tradishon lokal manera ta e instrukshonnan di almarza i cena. Despues di un temporada a sucumbido na otro, tambe e karakterístiko lokal di e denunsia, hiba un bida salú, i a bai na e gimnasio. Esaki a resultá ta masha bon. Person deporte i tabata i ta pa mi e ta un gran descubrimiento. Ainda a siña nan pa sigui kana den e seka ku mi chanclas (tipo), e prinsipio a adekuado, i awor ta bon den ku esaki ta e otro íntimo di sapatu. Kla sinku aña kasi a kustumber na e limitacion i awa eis, pasobra mi no sa por hasi esei ta tur. cepillarse di djente despues di kada kuminda. Aki ta un bon, inkluso e baño di e universidat di como buki.

I awor, sino e ta duru

Apart e presupuesto di realisá normal, spesialmente si dos cónyuges ku ta traha. Na otro banda, pa motibu di ta menos, den nos famia, mi no tin ningun regla ku henter mundu pago pa su mes. Por ehèmpel, na restaurant ta forma espontánea por paga e kantidat, e mei, normalmente, basá riba un hende ta tuma e plaka òf e tarea, òf bo no paga e delaster biaha. E responsabilidat di kas e ta para, maske e pidi na kas ku mester di mas bon pa bo esposo. Ta teribel clicking, i si e no tabatin e inisiativa, lo tabata mas difísil. Sinembargo, den enkargo trata di kompartí e trabou di limpiesa na partinan igual. Ta promé ku mi impreshon hopi den su dia di konosementu, ta expresa nan teritorio: di e konstrukshon, no ta laba tayónan.

Ta hustu

Cushiná bou di estado di ánimo. Nos enkontra come na kas i pa fini trata di cushiná, ora dos flohedat òf no tin largu pa bai den un restorant. Sinembargo, den aktua, mi no ta sigur ku ta típiko pa brasil den man. Por ehèmpel, medio i den klas sosial na fini contrast na stima di kas, no solamente den e serie traha duradero ku e kas (esaki ta un kada biaha mas karu ku mehora di e spantaparha laboral), sino tambe un dia di siman di biaha ta keda i di omdat pa siman. Tin diferensia di e bielorrusos, e brazil menos tratado di e kabes. No ta di estrikto separashon di e funcion di e hòmber komo e muhé, por ehèmpel, den e kriansa di bo yunan di hende mira regularmente ta para pa igualdat ku e muhénan. Muchu kòrtiku, mi bista, e komun opinionnan manera ‘muher no mester ta e otro inteligensia di hende’ òf ‘lugá di e muher riba e asina’, bon i otro kosnan ku kada un ta obligá di duna lus i ta na kas ku e mucha. Mi no gusta algu otro ku kustumbrá, i mi mama puntr’, bo kuantu ta papia, pasando ku e muchanan, nan no ta menos ku e ta e mama i mas di e kapital, e tata tin derecho bes tras bes kampaña di e portret. Mi ta mi ta ta e relacion no solamente ku e a hasi e tratado tin distinguido, sino mi, di komandante, e diskriminashon pa kualke motibu aki no ta bon bini. E violensia, pakico, e homofobia ta un kulpa i grave i den realisá un kitá. Mi agradabel impresionante aki di kreashon sin e area di mei na tur e chumbu di rama i pista di oudio pa personanan ku efisiensia nicolas den kayanan di instrukshon ta e idioma di seña i baile di e universidat. Person semper mi ta ‘protehé’ aki, ora nobo konosí, por ehèmpel, no sa kiko ta bielorrusia, i ku (tin biaha tin biaha), mi ta di mesun parti di brazil ta anunsiá di briya ehèmpel di e tipo ‘I a purba, si bo, na brazil, igualdat di kaba skol. Òf yam’é na kolonia portuguese

About