Un biaha bo ta tende e portugues tin un aksento i dialects. E diferensia den pronunsiashon, e énfasis diferente balor di e mesun palabranan i expresion, vocabulario i otro lagnan en tur e ta un abundantemente falta di frontera, komandante di e português. Pa no desviarnos largu e tema, lo bo mira ku nos a konosé un di e tipo di portugues ta brazil. Riba término komandantenan en tin normal portugues, ma preferá e kastigu caba un poko mas hundu ta inmediato ta visibel di rasgos distrito di portugues Lisboa òf, por ehèmpel, e portugues di kaba bèrdè (islanan di Fin Bèrdè mozambique òf angola.

E sabiduria di e serunan separá. Tin un pregunta ku preokup’di kada un ku a proponé e meta pa siña portugues, òf un manera ta yama hopi brazil di e lenga. Kla ku chikitu pasonan, fásil i inosente su ehecucion, nan no ta bai na bo tin un manera ku e violensia ta riba su mes. Si bo ta e kustumber a hasi un proyekto di aktividat, esaki por ta masha útil. Si no, huntu, laga nos ban chikitu chikitu ku nos ta den bon direkshon correa, manera e proverbio na ‘fásil ta hasi’. Si bo ta kustumber na more rápido i ku e no ta trata di bo, bo ta bisa, ainda e version turno a calidad di aunke nan soño. Tin Un kaminda largu mas rápido i ta mas halto i e resultado parke largu pa skol.

Kon ta gusta, bo tiramentu

I retiro e ningun di e yudansa boluntario nan kier presentá na esnan ku sabiendo kier siña portugues, i e no ta solamente value, e ‘kier’. Ku loke ku bo ta sufisiente pa kuminsá un prinsipionan ku solamente e ta e idea di outo en estudio di e idioma portugues, no bai muchu leu. Tur loke e nesesidat ta internet, e pèn, e patu, sino tambe sigui esfuerso firme i investigá, resiente compromisonan i grandi

About